掩役夫张进骸

生死悠悠尔,一气聚散之。

偶来纷喜怒,奄忽已复辞。

为役孰贱辱,为贵非神奇。

一朝纩息定,枯巧无妍媸。

生平勤皂枥,剉秣不告疲。

既死给槥椟,葬之东山基。

奈何值崩湍,荡析临路垂。

髐然暴百骸,散乱不复支。

从者幸告余,眷之涓然悲。

猫虎获迎祭,犬马有盖帷。

伫立唁尔魂,岂复识此为。

畚锸载埋瘗,沟渎护其危。

我心得所安,不谓尔有知。

掩骼着春令,兹焉适其时。

及物非吾事,聊且顾尔私。



译文、注释、简介、赏析

译文

生死是无常的,一口气的聚散。偶尔有喜怒之事,转瞬间已经离去。为仆从受辱有谁愿意,为高贵并非神奇。一旦停息下来,聪明才智都将消逝。一生勤奋像一匹劳苦的马,辛劳却从未告疲。死后将被埋葬在东山下。可惜面对着汹涌的河水,尸骨分离于路旁。悼念者幸运地告知我,关切之情溢于眼泪中。猫虎来迎接祭祀,犬马有盖帷给你保护。站立在你的灵魂前,不再能识别这是你。用簸箕和铁锨埋葬你,沟渎保障你的安危。我得到内心的安宁,不以为你会明白。掩盖骨骸以迎春天的到来,此时正是最适合的时候。其他事物与我无关,只是顾及你的私事。



浑鸿胪宅闻歌效白纻

〔柳宗元〕 〔唐〕

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。

朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。

下沈秋水激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。

送贾山人南游歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

充乎其居,或以匮己之虚。

或盈其庐。

孰匮孰充,为泰为穷,君子乌乎取以宁其躬!

若君者之于道而已尔,世孰知其从容耶!

答问附歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

尧舜之修兮,禹益之忧兮,能者任而愚者休兮。

跹跹蓬藋,乐吾囚兮,文墨之彬彬,足以申吾愁兮。

已乎已乎,曷之求乎!

咏荆轲

〔柳宗元〕 〔唐〕

燕秦不两立,太子已为虞。

千金奉短计,匕首荆卿趋。

穷年徇所欲,兵势且见屠。

微言激幽愤,怒目辞燕都。

朔风动易水,挥爵前长驱。

函首致宿怨,献田开版图。

炯然耀电光,掌握罔正夫。

造端何其锐,临事竟趦趄。

长虹吐白日,仓卒反受诛。

按剑赫凭怒,风雷助号呼。

慈父断子首,狂走无容躯。

夷城芟七族,台观皆焚污。

始期忧患弭,卒动灾祸枢。

秦皇本诈力,事与桓公殊。

奈何效曹子,实谓勇且愚。

世传故多谬,太史徵无且。

咏三良

〔柳宗元〕 〔唐〕

束带值明后,顾盼流辉光。

一心在陈力,鼎列夸四方。

款款效忠信,恩义皎如霜。

生时亮同体,死没宁分张。

壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。

殉死礼所非,况乃用其良。

霸基弊不振,晋楚更张皇。

疾病命固乱,魏氏言有章。

从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。

类型

朝代

形式