重赠临蒸郭某诗

英英者桂,结景嵩华。

润以碧沼,萦以紫霞。

葐蒀其气,晻映其华。

终朝顾止,载挹载嗟。

英英者桂,亦好其音。

爰凋爰剖,为此瑟琴。

缀以清玉,镂以白金。

终朝顾止,悠悠我心。

蔽茀小草,亦呈其节。

华不堪献,条不堪结。

娈彼芳辉,怜此冥灭。

终朝顾止,心焉如咽。



译文、注释、简介、赏析

译文

洁白的桂树,绽放在嵩山华丽的景色中。沐浴在碧绿的池塘里,萦绕着紫色的霞光。花瓣蓬勃地绽放着,绽放如同美丽的画卷一般。整天都停下来欣赏,感慨不已。洁白的桂树,发出悦耳的声音。它凋谢,它剖开,变成了这乐器。镶嵌着晶莹的玉石,镂刻着光亮的白金。整天都停下来欣赏,心思悠悠。茂盛的小草,也展示着它们的节操。它们的花朵无法献上,叶子无法结实。令人怜惜那华丽的花光,却又悲伤它们的暗淡。整天都停下来欣赏,心中如同有千言万语。



和柳恽毗山亭诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

平湖旷复远,高树峻而危。

〔吴均〕 〔南北朝〕

秋风泷白水,雁足印黄沙。

〔吴均〕 〔南北朝〕

玉山之津兮已濡,幽兰之草兮亦舒。

又闻珩璧之独照,不见掌上之明珠。

伤友诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

可怜桂树枝,怀芳君不知。

摧折寒山里,遂死无人窥。

类型

朝代

形式