漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句

译文

元气没有根基，大地的脉络有断绝。太阳和月亮相互吞吐，云雾自生自灭。楚妃结着幽怨的思念，巴人答复清吹的邀请。宁可知道在广袤的天空中，不依靠强大的巨鳌力量。力量阅读南纪上空漂浮着，思绪随着西风展开。形影寄托在孤舟上，我的道路如鸟的舌头一样成长。笑谈中表现出傲慢，不管俯仰都不倾斜。每当与景物相遇，不会停止享受欢乐。层层叠翠的夜晚，黄叶纷纷地飘落下来。鱼和龙身负使命而去，孤鸟却永不停息。广袤的原野环抱着无边无际，奇特的环境使人心慌意乱。径直走过万顷空地，突然看到一片碧色。逐渐地鸡犬靠近，钟声和佛梵声此起彼伏。推开门，月光微弱地洒落下来，煮茶的香气刚刚消散。衣裳上出现霜的痕迹，瓶碗中承载着禅宗的寂静。事情定下来心源清澈，梦中回到拨云见日的直觉中。周游旅行的兴致想尽，却还没有决定去向。出门后不禁回首，沙和水荡漾在虚空中。美哉神禹的功绩啊，已经失去了对三苗国的意义。山川长存不朽，不管愚蠢还是聪明，都是可惜的。神灵之间的交流正神秘莫测，指点却清晰可见。谨慎避免跟凡俗之人交谈，因为怕失去桃源的幸福。