虞美人·赋荼䕷

译文

花朵在早晨的露水中哭泣干尽，埋怨春天离去了。不知道庭院下隐藏了一丛荼䕷，偷偷地拥有着浓烈的春色，害怕春天发现。淡雅中有一种味道，清新中显得尊贵，飞舞的絮状物和残留的红花躲避着。露水轻轻润湿了玉肌香气。像是杨贵妃初次尝试进入兰花汤的模样。

注释

争怨：四卷本乙集作“争奈”。荼蘼：亦称“酴醾”、“佛见笑”、“重瓣空心泡”。落叶小灌木，蔷薇科悬钩子属空心泡的变种，以地下茎繁殖。春末夏初开白花，凋谢后即表示花季结束，所以有完结的意思。残红：四卷本乙集作“残英”。微浸：四卷本乙集作“微渗”。“恰似杨妃初试、出兰汤”句：唐·陈鸿《长恨歌传》：“诏高力士潜搜外宫，得弘农杨玄琰女于寿邸。既笄矣，鬒发腻理，纤秾中度，举止闲冶，如汉武帝李夫人。别疏汤泉，诏赐澡莹，既出水，体弱力微，若不任罗绮，光彩焕发，转动照人。上甚悦。”战国楚·屈原《楚辞·九歌·云中君》：“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。”