论语·雍也篇·第十章

伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！

斯人也而有斯疾也！

”

文

〔孔子〕

〔周〕

译文、注释、简介、赏析

译文

伯牛病了，孔子前去探望他，从窗户外面握着他的手说：“丧失了这个人，这是命里注定的吧！这样的人竟会得这样的病啊，这样的人竟会得这样的病啊！”

注释

伯牛：姓冉名耕，字伯牛，鲁国人，孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。牖：音ｙǒｕ，窗户。亡夫：一作丧夫解，一作死亡解。夫：音ｆú，语气词，相当于“吧”。

论语·雍也篇·第十二章

冉求曰：“非不说子之道，力不足也。

”子曰：“力不足者，中道而废。

今女画。

”

论语·雍也篇·第十三章

子谓子夏曰：“女为君子儒！

无为小人儒！

”

论语·雍也篇·第十四章

子游为武城宰。

子曰：“女得人焉耳乎？

”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。

”

论语·雍也篇·第九章

季氏使闵子骞为费宰。

闵子骞曰：“善为我辞焉！

如有复我者，则吾必在汶上矣。

”

论语·雍也篇·第八章

季康子问：“仲由可使从政也与？

”子曰：“由也果，于从政乎何有”曰：“赐也可使从政也与？

”曰：“赐也达，于从政乎何有？

”曰：“求也可使从政也与？

”曰：“求也艺，于从政乎何有？

”

类型

朝代