论语·述而篇·第十八章

子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。



译文、注释、简介、赏析

译文

孔子有时讲雅言,读《诗》、念《书》、赞礼时,用的都是雅言。


注释

雅言:周王朝的京畿之地在今陕西地区,以陕西语音为标准音的周王朝的官话,在当时被称作“雅言”。孔子平时谈话时用鲁国的方言,但在诵读《诗》、《书》和赞礼时,则以当时陕西语音为准。



论语·述而篇·第十九章

〔孔子〕 〔周〕

叶公问孔子于子路,子路不对。

子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。

论语·述而篇·第二十章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。

论语·乡党篇·第一章

〔孔子〕 〔周〕

孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。

其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。

论语·述而篇·第十七章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。

论语·述而篇·第十六章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。

不义而富且贵,于我如浮云。

类型

朝代

形式