病中秋香开因成拙句呈诸亲友

仙姿元自广寒来,分得天香长馥郁。

千古风流独占秋,一枝曾比昆山玉。

伊余老去百念灰,已是形骸如土木。

年年尚为此花狂,有似渊明偏爱菊。

坐中不可一日无,又似子猷真爱竹。

一从秋到天宇清,颇费梦思眠不熟。

凌晨便起探花枝,走遍荒园常仆仆。

可怪司秋失故常,时节已深花尚伏。

迨余抱病卧匡床,始报枝头缀金粟。

折来三嗅忽悽然,不觉泪珠悬两目。

天胡祇赋惜花心,不容享此看花福。

今年疾疢已如斯,来岁衰颓还可卜。

纵令牵强到花间,空使此心生不足。

不如等是趁西风,把花一扫还空谷。



译文、注释、简介、赏析

译文

她的仙姿从广寒仙宫来,带着天香的气息散发着浓郁的香气。她的美丽在千古中独占鳌头,只有昆山的玉石才能与她相比。我已年老百姓消磨,形骸犹如土木。每年秋天都对这朵花痴迷,就像渊明偏爱菊花一样。我坐在中间不能没有她,就像子猷对竹子一样真爱。从秋天开始一直到天宇清澈,我费尽心思却无法入眠。凌晨起床就去看花朵,常常在荒园中来回奔波。可怜司秋失去了原本的春天,时节已经深,花朵依然藏在蕾中。直到我病倒卧在床上,才见到花枝上镶嵌着金黄的花粒。我折下花枝闻了三次,突然感到悲戚,泪珠滚落双目。天胡惜花的心既然如此,就不能享受赏花的福分。今年疾病已经如此,明年的衰颓恐怕也可预料。即使勉强去凑热闹,也只能让心境变得不足。与其如此,不如等待西风吹来,把花朵一扫而空,让山谷重归寂静。



陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵

〔吴芾〕 〔宋〕

夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。

平生初不入州县,一任傍人惊且怪。

日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。

亹亹清谈颇逼人,只将万卷窥千载。

得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。

夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。

不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。

山肴野䔩亦自佳,岂必莼羹与鲈脍。

复次韵

〔吴芾〕 〔宋〕

老来绝意风云会,久欲脱身尘垢外。

有时偶被世缘牵,咄咄书空常作怪。

一麾何事到江城,却犯喧嚣亲琐碎。

簿书丛里度光阴,倏忽已惊逾一载。

所幸连年值有秋,颇足稻粱富鱼蟹。

正愁客少无与娱,忽得诗流真我辈。

剧谈终日坐生风,洗濯烦襟一何快。

酒行到手君莫辞,有鳖可炰鱼可脍。

中秋会于照水堂竟不见月和刘判官

〔吴芾〕 〔宋〕

又是人间八月秋,西风万里残暑收。

簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。

开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。

姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩。

百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。

虽无月华助吟赏,须知节物不可留。

樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。

得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感

〔吴芾〕 〔宋〕

我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材。

去年花开香满屋,我方局促缠悲哀。

准拟今年必无事,尽可花下相追陪。

何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来。

前日我家寄书至,为报堂前花正开。

熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆。

狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔。

主人有花不解赏,向来何以事栽培。

置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉。

嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰。

纵使从今得自便,此生看花能几回。

况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃。

欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯。

须知轩冕傥来耳,不如归去山之隈。

和陈天予岩桂

〔吴芾〕 〔宋〕

乞身未遂归岩谷,满面尘埃慵靧沐。

铃斋独坐更悲秋,喜见吾人驻车毂。

吾人别久正怀思,一旦渴心还慰沃。

天公助我作清欢,特遣仙花荐芬馥。

万枝琐碎屑黄金,几树阴森攒碧玉。

天然风韵月中来,颇鄙人间桃李俗。

秋高气爽人意佳,衰病无悰惟我独。

胡为却被此花恼,尽日檐前看不足。

况是欣逢磊落人,远追渭钓并岩筑。

须知天欲长吟哦,使向筠阳看修竹。

见花落笔作长谣,灿若珠玑千百斛。

我方触绪不自聊,得此细看还熟读。

明朝人去花亦残,只把新诗时反覆。

类型

朝代

形式