田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜

游宦劳牵网,风尘久化衣。

迹驰东苑路,望阻北岩扉。

及此承休告,聊将狎遁肥。

十旬俄委疾,三径且殊归。

茂陵窅难即,灵台暂可依。

疲疴旅城寺,延想属郊畿。

夕梦园林是,晨瞻邑里非。

绿畴良已秽,清濠旷不追。

野花何处落?

山月几秋辉。

彼美符商政,优游绝汉机。

高情物累遣,逸气烟霞飞。

乐道方无闷,怀贤独有违。

尊虚旧园酒,琴静故人徽。

夏沼莲初发,秋田麦稍稀。

何当携手去,岁暮采芳菲。



译文、注释、简介、赏析

译文

在游历和奔波中,长时间的风尘使衣衫变得又旧又脏。踏着疾驰的马车行走在东苑的路上,眼望着北岩的大门却被阻挡。就在这时,听到了休息的通告,就算稍微休闲一下也可以享受一下清闲。十天的时间很快过去,三条路都在朝不同的方向归去。茂陵的道路看起来很难抵达,但灵台暂时可以作为落脚之所。疲惫的身体在旅行中找寻庙宇安居,思念却属于郊畿。傍晚时分,梦中的园林诗意盎然,早晨的眺望却属于邑里非。绿草覆盖的田野已经荒芜,清澈的河流不再追随。野花们不知陨落在何处?山上的月亮渐渐昏暗了几个秋天。那美丽的符中国的政治,优游而不受国家机器的束缚。高尚的情操却让我拖累,逍遥的气息像烟雾和霞光一样飘逸。享受道德之乐,不会感到压抑,心中怀想贤人则与此相违背。尊崇虚无的旧园里品尝美酒,拨动琴弦静默思念故人的心弦。夏日的沼泽中莲花初次绽放,秋天的田野麦穗已经稀疏。何时能手牵着手一同去,收集岁暮时芳菲的美好呢?



刘侍读见和山邸十篇重申此赠

〔李峤〕 〔唐〕

神岳瑶池圃,仙宫玉树林。

乘时警天御,清暑涤宸襟。

梁驾陪玄赏,淄庭掩翠岑。

对岩龙岫出,分壑雁池深。

檐迥松萝映,窗高石镜临。

落泉奔涧响,惊吹助猿吟。

野气迷凉燠,山花杂古今。

英藩盛宾侣,胜景想招寻。

践径披兰叶,攀崖引桂阴。

穆生时泛醴,邹子或调琴。

雉翳分场合,鱼钩向浦沈。

朝游极斜景,夕宴待横参。

顾己惭铅锷,叨名齿玳簪。

暂依朱邸馆,还畅白云心。

丘壑信多美,烟霞得所钦。

寓言摅宿志,窃吹简知音。

奖价逾珍石,酬文重振金。

方从仁智所,携手濯清浔。

〔李峤〕 〔唐〕

日落天泉暮,烟虚习池静。

镜潭明月辉,锦帻流霞景。

花摇仙凤色,云浮濯龙影。

欲识江湖心,秋来赋潘省。

奉教追赴九成宫途中口号

〔李峤〕 〔唐〕

委质承仙翰,只命遄遥策。

事偶从梁游,人非背淮客。

长驱历川阜,迥眺穷原泽。

郁郁桑柘繁,油油禾黍积。

雨馀林气静,日下山光夕。

未攀丛桂岩,犹倦飘蓬陌。

行当奉麾盖,慰此劳行役。

夏晚九成宫呈同僚

〔李峤〕 〔唐〕

碣馆分襄野,平台架射峰。

英藩信炜烨,胜地本从容。

林引梧庭凤,泉归竹沼龙。

小轩恒共处,长坂属相从。

野席兰琴奏,山台桂酒醲。

一枰移昼景,六著尽宵钟。

枚藻清词律,邹谈耀辩锋。

结欢良有裕,联寀愧无庸。

暂悦丘中赏,还希物外踪。

风烟远近至,鱼鸟去来逢。

月涧横千丈,云崖列万重。

树红山果熟,崖绿水苔浓。

愿以西园柳,长间北岩松。

军师凯旋自邕州顺流舟中

〔李峤〕 〔唐〕

鸣鞞入嶂口,泛舸历川湄。

尚想江陵阵,犹疑下濑师。

岸回帆影疾,风逆鼓声迟。

萍叶沾兰桨,林花拂桂旗。

弓鸣苍隼落,剑动白猿悲。

芳树吟羌管,幽篁入楚词。

全军多胜策,无战在明时。

寄谢山东妙,长缨徒自欺。

类型

朝代

形式