送忠禅老

我初游丛林,得人如满月。

细披云雾间,桂影若可掇。

旋转二十年,相半分会别。

暮途喜可掬,妙语等冰雪。

告我第一义,光艳忽振发。

老魔俱辟易,善类随击拂。

是真万里足,一举安能辍。

径山光暂韬,夜气尤昭彻。

异时摩聊老,荐藉意甚切。

子果识至人,指顾石必裂。

出我连城珍,郊庙冠前列。

无令刖足翁,二献文为拙。



译文、注释、简介、赏析

译文

我初次踏足丛林,遇到了一位像圆满月亮一样的人。她穿梭在云雾之间,身影宛如可摘取的桂花。经过二十年的旋转,我们相聚又分别。在离别的道路上,我感到喜悦油然而生,她的妙言如同冰雪般清爽。她告诉我第一义的重要性,她的光彩让我一下子振奋起来。老魔们都望而却步,善人们则随之扬起拂尘。她是真正的大能者,一举间能够解决一切困难。纵使山径暂时隐藏着她的光芒,夜晚的气息却更加明亮透彻。在独特的时刻,她谈起了聊天的老人,表达了他的深刻理念。只有真正懂得至高的人才能够辨认石头必然会裂开的迹象。她以无与伦比的智慧呈现给我城市的珍宝,将我推到了庙堂的前列。我希望没有让行动不便的老人感到失望,献上了愚拙的文章。



因服药饮酒一盏

〔李之仪〕 〔宋〕

东坡在黄州,饮酒只饮湿。

我今又过之,酾浆如齑汁。

平生不喜酒,兴来且莫絷。

长虹偶尔放,因复投一吸。

入口舌欲脱,下咽虫争泣。

熇熇腹将裂,窣窣泪莫裛。

顽涎杂血唾,心悸如鼓集。

卓尔无一事,荆棘强自入。

主人固好饮,宿兴亦素缉。

如何似见毒,使我卧复立。

彷徨日欲落,稍宽困眼涩。

梦觉天未明,齿颊犹习习。

是邦居不非,奈此掩弗及。

昔闻禁酒国,今见毒酒邑。

作歌寄一笑,倦闷聊救急。

大暑不可逃偶携数友过湖上因咏

〔李之仪〕 〔宋〕

百年观不足,一日乐有馀。

况兹夏日长,而与君子俱。

号呶谢呼笑,谈论皆诗书。

门外方烁石,坐上如冰壶。

仰怀冥冥鸿,俯愧戢戢鱼。

我老百不堪,嗜好终蒲菹。

殷勤相得心,黄昏尚踌躇。

追随自此始,莫厌频招呼。

何必得美酒,然后可将须。

张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字

〔李之仪〕 〔宋〕

密雪不着地,朔风暖如春。

天公岂无心,慰此东归人。

吾人晚相投,每见每更亲。

逾年稻粱俱,未觉旦暮频。

欲识分浅深,荡荡风中云。

问其美如何,表里无缁磷。

深湛子云默,高广太丘真。

汲汲惜日短,奄兹奉离樽。

莫辞十分斟,酒薄情则醇。

庶几一举尽,泾渭从此分。

万里自咫尺,百岁均埃尘。

行人定向识,他年期问津。

常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙

〔李之仪〕 〔宋〕

十年不相见,一见情愈亲。

执手语半塞,但觉频沾巾。

别来事多矣,未易咫尺论。

感君冒雨归,知君意弥敦。

邀我过其庐,灯火如春深。

金碧炫境界,恍然惊一新。

为我时置浴,仍为加盘飧。

止我腹中饥,振我衣上尘。

何劳强剪纸,已复收断魂。

漆炉接膝坐,软语尤殷勤。

闵我忧患馀,漂泊才此身。

劝我葬且居,生死相与邻。

清晨陟高座,四众如云屯。

展转叙契阔,博辨河海翻。

句句不妄发,信矣灵岩孙。

岁暮能几何,缱绻谁我温。

非君美无度,泾渭那更分。

相期在来日,击节徒谆谆。

子重相率游任园

〔李之仪〕 〔宋〕

蹈雪入窈窕,蓊蔚如深春。

左右无佳色,老绿不改新。

小愒茅茨下,园翁叙殷勤。

主人谓此翁,好事绝等伦。

养生惟养花,种种皆躬亲。

每到二三月,烂漫如锦茵。

问翁何所有,品目如何分。

翁云世间本,搜采无遗根。

牡丹三万株,兼取洛与陈。

芍药扬州来,密密搀鱼鳞。

杂花极目是,浩不知涯津。

四序更代谢,颜色常相因。

我适来非时,犹得聊逡巡。

约翁待花开,许我论主宾。

句容澄上人群玉轩求诗

〔李之仪〕 〔宋〕

日日不离山,爱山终不厌。

因地端有来,及此若尚欠。

当轩出巑屼,昏膜遽效砭。

枝撑檐楹窄,明灭烟云暂。

幽禽时一鸣,隐约隔天堑。

早闻群玉峰,世境未易占。

却应三昧力,易致兹可验。

便拟绝高深,两足恐不赡。

幻化浪攀缘,胶扰窘囊槛。

会须揖清风,方暑对枕簟。

方叔并用前韵复继之

〔李之仪〕 〔宋〕

萧然傲环堵,心性懒衣裳。

匝坐定何许,井井书满床。

我每不欲去,鼻观无尽香。

未始有寒暑,彼哉自炎凉。

次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命

〔李之仪〕 〔宋〕

酾水投过日,佳思生襟裳。

缅怀江上笛,相游共胡床。

星月弄疏明,草木来远香。

所得亦饷尔,端能谢炎凉。

燕子和韵

〔李之仪〕 〔宋〕

依依梁间燕,终日密相对。

本不欲尔期,何为尚此会。

得非缘所遭,又恐意有在。

飞来复飞来,好语如湍濑。

我亦强维絷,尔岂知向背。

万事杳霭间,一笑沉吟外。

玄妙第一义,为尔降障碍。

卷帘见天下,始信物有大。

寄何德固

〔李之仪〕 〔宋〕

元丰初得君,赐袍色可摘。

雍容戎马间,爽气凌秀色。

十年不相逢,颔须已有白。

京尘化人衣,岁月动阻隔。

夏屋如深山,排日许连席。

坐中多可人,一笑每堕帻。

人皆指为夸,我辈日所惜。

于今已三见,爽气若初得。

同言胡乃尔,前致作娇客。

边城久不雨,旱气几烁石。

俯仰数刻间,咫尺便南北。

寄声不敢辄,问讯莫我获。

但问深闭门,鸱坐较定力。

双林旧家风,庞老真消息。

莫作分别想,认子却为贼。

造门会有日,聊复铦戈戟。

准拟诘朝见,无或但坚壁。