生查子·和夏中玉

译文

一个清晨，霜月明亮，几处传来砧声。客人的梦已经难以实现，秋色无边无际。每个早晚都是重阳节，菊花盛开黄色的花蕊。只怕又要登高远眺，还未品尝美酒就被心中的美景所陶醉。

注释

生查（chá）子：词牌名。原为唐教坊曲，后用为词调。文人词始见于晚唐韩致尧所作。《考正白香词谱》注云：「本名《生楂子》，其后从省笔作『查』。五言八句，唐时作者，平仄多无定……至宋以后始奉魏承班一首为律。」《尊前集》注「双调」。元高拭词注「南吕宫」。朱希真词有「遥望楚云深」句，名《楚云深》。韩涧泉词有「山意入春晴，都是梅和柳」句，名《梅和柳》。又有「晴色入青山」句，名《晴色入青山》。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后阕各四句，两仄韵。各家平仄颇有出入，与作仄韵五言绝句诗相仿，多抒怨抑之情。夏中玉：杨梦锡《客亭类藁·卷十四》有《水调歌头·赠维扬夏中玉》词一阕，词云：「形胜访淮楚，骑鹤到扬州。春风十里帘幕，香霭小红楼。楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。喜见紫芝宇，儒雅更风流。 气吞虹，才倚马，烂银钩。功名年少馀事，雕鹗几横秋。行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。落笔惊风雨，润色焕皇猷。」馀不详。「菊有黄花蕊」句：《礼记·月令》：「季秋之月，……鞠有黄华。」鞠即「菊」。