劝学诗

译文

富有的家庭不需要购买优良的田地，因为书中自有丰收的粮食。平安安居不需要修建高楼大厦，因为书中自有富裕的黄金屋宇。外出行走不要嫌缺少人随从，因为书中有无数车马聚集。结婚不要担心没有好媒人，因为书中自有美如玉的佳人。作为男子汉要实现一生的志向，应该勤奋地学习六经，坐在窗前阅读。

注释

颜如玉：指美女如玉。六经：古代读书人必学、科举考试必考的《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》、《乐》（失传）。窗前：古代读书以背诵为主，须面向墙壁独立背诵。窗前等于墙前。

简介

本文以诗的形式勉人读书，尽管诗中有过分追求荣华富贵、功名利禄之嫌，但其生动形象的比喻千百年来久传不衰，特选录，以飨读者。此诗常常被人们拿来鼓励人们读书，以至于说是“不必讲求读书动机，只要爱读书，胜于不读书”。功利名誉能成为读书的极大动力，但这个动力好比“兴奋剂”，对社会发展有利。读书当然不排斥功利性，但是，当动机高尚的时候，功利就在其中，不必再去求金屋美女而自然会得到；当动机邪恶的时候，不如不读书。君子求学读书，目的是“正己”，再有能力则可以去“正人”，这就是“政者，正也”的意思，是中国文化中“政治”的意思。如果自己能做到“正心”、“诚意”了，那么，人生的目标也就不会是追求“金屋美女”了。因为“修身”修好了，那么，就能做到：得到金屋美女不会像范进中举，失去金屋美女也不会像祥林嫂丧子。孔子说：“不知命，无以为君子也。”因此，君子还要“知命”，也就是说，君子还能知道：有意追求并不一定就能得到，只要觉得想做、能做、该做，那就不要管过去和将来如何了。