述志诗二首其一

潜龙育神躯，跃鳞戏兰池。

延颈慕大庭，寝足俟皇羲。

庆云未垂景，盘桓朝阳陂。

悠悠非吾匹，畴肯应俗宜。

殊类难遍周，鄙议纷流离。

轗轲丁悔吝，雅志不得施。

耕耨感宁越，马席激张仪。

逝将离群侣，杖策追洪崖。

焦股振六翮，罗者安所羁。

浮游太清中，更求新相知。

比翼翔云汉，饮露餐琼枝。

多念世间人，夙驾咸驱驰。

冲静得自然，荣华安足为。

诗

〔嵇康〕

〔三国〕

译文、注释、简介、赏析

译文

埋藏着龙的身躯，孕育着神奇的力量，鱼儿飞跃着在蓝色的池塘中嬉戏。伸长了脖颈，向往着宽广的朝堂，躺着等待整装待发，期待迎接帝王的驾临。欢庆的云朵还未散去，绕行在旭日下的沼泽地。我悠然自得，与常人截然不同，又如何甘心被束缚于世俗之中。殊异的品类难以融入现实社会，肤浅的议论纷纷流离。轻蔑地看待周遭的一切，却又无法实现高尚的抱负。耕耘感受着宁静与快乐，马席令我激情澎湃。即将离开众多伙伴，手持拐杖，追寻着险峻的山崖。放弃负重的沉重之心，摆脱束缚的罗网。在清澈的水中遨游，更加渴望结交新的知己。我们要像比翼的飞鸟一样，在云端的汉宫中自由翱翔，品尝露水、享用仙人的美味。我怀念着尘世间的人们，闲暇驾车疾驰。冲动与安静都得自然，荣华富贵没有什么了不起的。

述志诗二首其二

斥鴳擅蒿林，仰笑神凤飞。

坎井蝤蛙宅，神龟安所归。

恨自用身拙，任意多永思。

远实与世殊，义誉非所希。

往事既已谬，来者犹可追。

何为人事间，自令心不夷。

慷慨思古人，梦想见容辉。

愿与知己遇，舒愤启幽微。

岩穴多隐逸，轻举求吾师。

晨登箕山巅，日夕不知饥。

玄居养营魄，千载长自绥。

五言诗三首其一

人生譬朝露，世变多百罗。

苟必有终极，彭聃不足多。

仁义浇淳朴，前识丧道华。

留弱丧自然，天真难可和。

郢人审匠石，钟子识伯牙。

真人不屡存，高唱谁当和。

五言诗三首其二

修夜家无为，独步光庭侧。

仰首看天衢，流光曜八极。

抚心悼季世，遥念大道逼。

飘飘当路士，悠悠进自棘。

得失自己来，荣辱相蚕食。

朱紫虽玄黄，太素贵无色。

渊淡体至道，色化同消息。

游仙诗

遥望山上松，隆谷郁青葱。

自遇一何高，独立迥地双。

愿想游其下，蹊路绝不通。

王乔弃我去，乘云驾六龙。

飘遥戏玄圃，黄老路相逢。

授我自然道，旷若发童蒙。

采药钟山隅，服食改姿容。

蝉蜕弃秽累，结友家板桐。

临觞奏九韶，雅歌何邕邕。

长与俗人别，谁能睹其踪。

与阮德如诗

含哀还旧庐，感切伤心肝。

良时遘吾子，谈慰臭如兰。

畴昔恨不早，既面侔旧欢。

不悟卒永离，念隔增忧叹。

事故无不有，别易会良难。

郢人忽已逝，匠石寝不言。

泽雉穷野草，灵龟乐泥蟠。

荣名秽人身，高位多灾患。

未若捐外累，肆志养浩然。

颜氏希有虞，隰子慕黄轩。

涓彭独何人，唯志在所安。

渐渍殉近欲，一往不可攀。

生生在豫积，勿以怵自宽。

南土垾不凉，衿计宜早完。

君其爱德素，行路慎风寒。

自力致所怀，临文情辛酸。