生查子

金鞭美少年,去跃青骢马。

牵系玉楼人,绣被春寒夜。

消息未归来,寒食梨花谢。

无处说相思,背面秋千下。



译文、注释、简介、赏析

译文

威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。 天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。


注释

金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。 青骢马:青白色相杂的骏马。 牵系:牵挂,挂念。 玉楼人:指闺中女子。 消息:指离人的音信。 寒食:民间节日,在清明前一日或二日。 背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。


简介

《生查子·金鞭美少年》是北宋词人晏几道所作的一首思妇词。词中通过环境、景物描写,抒发了女主人公的相思怀人之情。表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。


赏析

曾季理《艇斋诗话》:晏叔原小词:“无处说相思,背面秋下下。”晶东莱极喜诵此词,以为有思致。此语本李义山诗,云:“卜五泣春风,背面秋千下。” 黄蓼园《蓼园词选》:晏叔原“金鞭美少年”:“去跃”二字,从妇人目中看出,深情挚语。末联“无处”二字,意致凄然,妙在含蓄。 俞陛云《宋词选释》:“秋千”句殆用“十五泣春风,背渐秋千下”诗意,言背人饮淀也。



生查子

〔晏几道〕 〔宋〕

轻匀两脸花,淡扫双眉柳。

会写锦笺时,学弄朱弦后。

今春玉钏宽,昨夜罗裙皱。

无计奈情何,且醉金杯酒。

生查子

〔晏几道〕 〔宋〕

坠雨已辞云,流水难归浦。

遗恨几时休,心抵秋莲苦。

忍泪不能歌,试托哀弦语。

弦语愿相逢,知有相逢否。

生查子

〔晏几道〕 〔宋〕

一分残酒霞,两点愁蛾晕。

罗幕夜犹寒,玉枕春先困。

心情剪彩慵,时节烧灯近。

见少别离多,还有人堪恨。

生查子

〔晏几道〕 〔宋〕

轻轻制舞衣,小小裁歌扇。

三月柳浓时,又向津亭见。

垂泪送行人,湿破红妆面。

玉指袖中弹,一曲清商怨。

生查子

〔晏几道〕 〔宋〕

红尘陌上游,碧柳堤边住。

才趁彩云来,又逐飞花去。

深深美酒家,曲曲幽香路。

风月有情时,总是相思处。

谒金门

〔晏几道〕 〔宋〕

溪声急,无数落花漂出。

燕子分泥蜂酿蜜,迟迟艳风日。

须信芳菲随失,况复佳期难必。

拟把此情书万一,愁多翻阁笔。

扑蝴蝶

〔晏几道〕 〔宋〕

风梢雨叶,绿遍江南岸。

思归倦客,寻芳来最晚。

酒边红日初长,陌上飞花正满。

凄凉数声弦管。

怨春短。

玉人应在,明月楼中画眉懒。

鱼笺锦字,多时音信断。

恨如去水空长,事与行云渐远。

罗衾旧香馀暖。

胡捣练

〔晏几道〕 〔宋〕

小亭初报一枝梅,惹起江南归兴。

遥想玉溪风景,水漾横斜影。

异香直到醉乡中,醉后还因香醒。

好是玉容相并,人与花争莹。

燕归梁

〔晏几道〕 〔宋〕

莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。

远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。

衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。

凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。

梁州令

〔晏几道〕 〔宋〕

莫唱阳关曲。

泪湿当年金缕。

离歌自古最消魂,闻歌更在魂消处。

南楼杨柳多情绪。

不系行人住。

人情却似飞絮。

悠扬便逐春风去。