读淮阴传

淮阴一世豪，勋业满天地。

晚节不自全，遗恨在百世。

君臣如父子，焉得置猜忌。

功高良易疑，地大苦难制。

折棰下燕齐，群豪自风靡。

岂有须假王，而可镇齐伪。

祸生固有胎，失在此举尔。

沛公窘荥阳，齐卒尽精锐。

颉颃楚汉间，事若反掌易。

信岂不自王，何乃遣汉使。

帝意自此疑，齐楚终易位。

哙等何足羞，鞅鞅遂失意。

晚路说陈豨，咄嗟甚儿戏。

吕姥何能为，公乃自失志。

诗

〔周紫芝〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

淮阴有一位世代英勇、事业遍布天地的豪杰。晚年却未能保全美好的后半生，留下百世的遗憾。君臣之间应如父子般互相信任，怎能放置猜忌之心呢？功绩卓著的人容易引起怀疑，国家辽阔而难以控制。受着上层统治者的压制，沛公在荥阳陷入困境，齐国的将士也全部壮烈牺牲。颉颃策反了楚汉之间的局势，事情如翻掌般易转。信义岂不是自然为王，又为何要派遣汉使？皇帝的意念从此起疑，齐楚的地位最终交换。哙等的表现并不可耻，只是因为鞅鞅失去了心意而感到失意。晚年的道路上劝说陈豨，唉声叹气，有些像孩子们的游戏。吕姥又能有何作为，您却自己失去了志向。

钱申仲大夫索四亭诗各赋一首白云亭

登临思昔人，有意在山麓。

举首瞻孤云，怅怀思宰木。

云亦初何心，意乃自感触。

人生风木念，此念何由足。

忽忽不可留，悠悠空满目。

愿言结斯庐，聊用慰幽独。

钱申仲大夫索四亭诗各赋一首芳美亭

春风始用事，天意有反覆。

坐令冰雪姿，吹作锦绣谷。

粲粲玄都花，依依照人目。

花气欲薰人，醉眼眩红绿。

想当瓮头春，颇为客频漉。

慎勿遣红雨，零乱飞满屋。

钱申仲大夫索四亭诗各赋一首遂初亭

为贫作漫仕，未必胜陆沈。

冠缨日羁縻，鬓发空侵寻。

昔为云出岫，今作鸟归林。

暮年一丘壑，往往谐初心。

窗明设净几，衣露张鸣琴。

缅怀靖节翁，更赋归来吟。

读高帝纪

始皇坑儒生，秦室遂颠覆。

取冠溺其中，何乃踵前躅。

亭长初秦民，秦事鉴已熟。

事有异取舍，安用自窘束。

方从丰沛豪，起逐中原鹿。

君王自神武，将士岂局促。

当时分汉茅，素行甚污辱。

屠沽与刀笔，杂然非一族。

叔孙晚见推，韩彭旋烹戮。

一弛复一张，往往如转轴。

高皇躬独断，此理深照烛。

英风渺何之，遗事空简牍。

次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长

交游得二子，淡如秋空云。

长头喜问事，坦腹意自真。

但饱北山蔬，固应嗤阿伦。

句法未得妙，画品如入神。

岂兹一漫士，可并千载人。