奉敕祭南岳十四韵

皇家礼赤帝，谬获司风域。

致斋紫盖下，宿设祝融侧。

鸣涧惊宵寐，清猿递时刻。

澡洁事夙兴，簪佩思尽饰。

危坛象岳趾，秘殿翘翚翼。

登拜不遑愿，酌献皆累息。

赞道仪匪繁，祝史词甚直。

忽觉心魂悸，如有精灵逼。

漠漠云气生，森森杉柏黑。

风吹虚箫韵，露洗寒玉色。

寂寞有至公，馨香在明德。

礼成谢邑吏，驾言归郡职。

憩桑访蚕事，遵畴课农力。

所愿风雨时，回首瞻南极。

诗

〔吕温〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

皇家赐予我红袍，使我担任司风的职责。我在紫盖下举行斋戒，并在祝融的身旁安顿下来。山涧的鸣声惊醒我熟睡的夜晚，清澈的猿声传递着时间的流逝。清洁自己是我一起床就要做的事情，佩戴头饰是我思虑尽情的装饰。危坛如同象征巍峨的岳山，秘殿高悬如同展翅高飞的鸟。登上拜访，没有心思愿望，酌酒奉献，也暂时停止。赞颂的礼仪并不繁琐，祝史的诗辞也非常直接。突然间感到心灵恐惧，仿佛有一种精灵正在逼近。茫茫云雾升起，浓密的杉柏树变黑了。风吹过空灵的箫音，露水洗净了玉石的寒色。孤寂中最高尚的品德，芳香散布着明德的美好。隆重的仪式结束，向邑吏表达感谢，驾车奉命回到郡府工作。在桑树下休息时，去了解养蚕的事情，遵循场域学习农业的力量。希望在风雨来临时，能够回首眺望南极之地。

送段九秀才归沣州

湘南孤白芷，幽托在清浔。

岂有馨香发，空劳知处深。

摧贤路已隔，赈乏力不任。

惭我一言分，贞君千里心。

寸义薄联组，片诚敌兼金。

方期践冰雪，无使弱思侵。

楚州追制后舍弟直

天子收郡印，京兆责狱囚。

狂兄与狂弟，不解对花愁。

衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公

夭桃临方塘，暮色堪秋思。

托根岂求润，照影非自媚。

罥挂青柳丝，零落绿钱地。

佳期竟何许，时有幽禽至。

登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用

少陵最高处，旷望极秋空。

君山喷清源，脉散秦川中。

荷锸自成雨，由来非鬼工。

如何盛明代，委弃伤豳风。

泾灞徒络绎，漆沮虚会同。

东流滔滔去，沃野飞秋蓬。

大禹平水土，吾人得其宗。

发机回地势，运思与天通。

早欲献奇策，丰财叙西戎。

岂知年三十，未识大明宫。

卷尔出岫云，追吾入冥鸿。

无为学惊俗，狂醉哭途穷。

岳阳怀古

晨飙发荆州，落日到巴丘。

方知刳剡利，可接鬼神游。

二湖豁南寖，九派驶东流。

襟带三千里，尽在岳阳楼。

忆昔斗群雄，此焉争上游。

吴昌屯虎旅，晋盛骛龙舟。

宋齐纷祸难，梁陈成寇雠。

钟鼓长震耀，鱼龙不得休。

风雪一萧散，功业忽如浮。

今日时无事，空江满白鸥。