览古十四首

尝稽真仙道,清寂祛众烦。

秦皇及汉武,焉得游其藩。

情扰万机屑,位骄四海尊。

既欲先宇宙,仍规后乾坤。

崇高与久远,物莫能两存。

矧乃恣所欲,荒淫伐灵根。

金膏恃延期,玉色复动魂。

征战穷外域,杀伤被中原。

天鉴谅难诬,神理不可谖。

安期返蓬莱,王母还昆仑。

异术终莫告,悲哉竟何言。



译文、注释、简介、赏析

译文

尝试追求真正的仙道,以宁静驱散众多烦恼。秦皇和汉武如何能够游历天地之间的边境呢?情感的扰乱无休止,地位的骄傲遍及四海。既想要超越宇宙,又希望掌管乾坤之后。崇高和永恒是无法兼得的。更何况纵情妄为,荒淫而伐自身的灵根。金色的膏美图一时,玉色的形象只会动摇灵魂。征战至尽外域,杀伤袭击中原。天的审判难以诬告,神的原理不可欺瞒。安心返还蓬莱仙界,王母返回昆仑山。奇异的术法终将无法告知,可悲啊,最终何还能说什么呢。



览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

鲁侯祈政术,尼父从弃捐。

汉主思英才,贾生被排迁。

始皇重韩子,及睹乃不全。

武帝爱相如,既徵复忘贤。

贵远世咸尔,贱今理共然。

方知古来主,难以效当年。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

食其昔未偶,落魄为狂生。

一朝君臣契,雄辩何纵横。

运筹康汉业,凭轼下齐城。

既以智所达,还为智所烹。

岂若终贫贱,酣歌本无营。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

晁错抱远策,为君纳良规。

削彼诸侯权,永用得所宜。

奸臣负旧隙,乘衅谋相危。

世主竟不辨,身戮宗且夷。

汉景称钦明,滥罚犹如斯。

比干与龙逢,残害何足悲。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

吾观采苓什,复感青蝇诗。

谗佞乱忠孝,古今同所悲。

奸邪起狡猾,骨肉相残夷。

汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。

天性犹可间,君臣固其宜。

子胥烹吴鼎,文种断越铍。

屈原沈湘流,厥戚咸自贻。

何不若范蠡,扁舟无还期。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

闲居览前载,恻彼商与秦。

所残必忠良,所宝皆凶嚚。

昵谀方自圣,不悟祸灭身。

箕子作周辅,孙通为汉臣。

洪范及礼仪,后王用经纶。

类型

朝代

形式