题桐柏山黄先生庵门

译文

我有一种深奥的玄妙语言，周游八方却无处倾吐。云从容漂泊到凝阳，一见你在玄浦。知道你本是独自旅行的客人，打算谈论谐意产生想象。无为大道原本是根本，希望你亲自去寻找真实的东西。其中一部分是三五之分，本来没有名号的丹母。寒泉滴滴绵绵的气息，直达昆仑山再到紫府。浮沉升降进入中央宫殿，四象五行齐观土。驱赶着青龙，擒获白虎，兴起祥风兮降下甘露。铅凝结合真正的汞砂，一派火轮真正为主。修炼真正的道路，必须坚定不移，能够转动宇宙山岳。运转天地无人能够知晓，变化鬼神应该不会察觉。千朝炼成紫金之体，最终使全身神归回朴素。黄秀才，黄秀才，既然修炼真道，必须早起，人间万事何时才会结束。贪图名利爱财富多，为了它财色身衰老。我今天劝告你心情悲切，你自己思考生命的激烈。不要让大限降临在身上，又是如流水进入生死轮回。留下这些话语，表达我的意思。将来相遇的时候，一定与你决别。不要放弃最初的追求，善良地去爱，善良地去爱。