浮云宫

译文

一位道士从西蜀来到这里，自称已经活了八万岁。他非常喜爱这片美丽的华林，选择住在山洞里，逍遥自在地避世。他的风度庄严如同穿越万劫的神仙，像是与遥远的仙界相隔无尽。山峰如灵岫一样耸立云霄，鸟儿通向杳无边际的蓝天。石缝中长满了紫色的苔藓，泉水如墨一样潺潺而流，恣意休憩着龙。蓝色的桃花还未开放，白鹿的踪迹已经消失得无影无踪。春风吹动着山馆，雪花急速地在林底飞舞。他洗去了衣服上的尘土，净化了眼中的迷雾。他何时愿意送给我一把宝刀，让我能够摆脱平凡的世俗吗？我不愿学习李宽那样的人，那些盗用别人名义的人只会被嘲笑和嘲弄。