太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

空留遗像在凌烟,谁继堂堂命世贤。

将相位高三十载,风云道合一千年。

霖收傅说岩前雨,石陨娲皇补后天。

见说吾君举哀处,重瞳挥洒泪潺湲。



译文、注释、简介、赏析

译文

空留着他的画像在高山云雾之中,谁能继承他那威严而具有使命感的品质。担任将相职位长达三十年,他身负着重任和风云变幻的使命,将他道义与时俱进的智慧融合在一起,流传千年。他的智慧和威望消除了傅说在山前的雨水,他的聪明才智填补了石陨后娲皇补天的空缺。当听说我的君主哀悼之时,我感到我的眼泪淋漓尽致,每一滴泪水都凝聚了我对他的敬意和思念。



太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

〔王禹偁〕 〔宋〕

君恩虽听罢居留,官拜维师命更优。

异物忽随黄石葬,晚年终负赤松游。

凭谁借箸论归马,无复停车问喘牛。

唯有功名书信史,肯同尘土一时休。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

〔王禹偁〕 〔宋〕

曾拜四章辞相府,又陈三表罢留司。

朝廷年德刘仁轨,终始功名郭子仪。

印锁黄金尘暗澹,堂闲绿野草离披。

吾君若念先朝旧,应似文贞御制碑。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

〔王禹偁〕 〔宋〕

忍听咚咚窆鼓声,笳箫呜咽暮云凝。

勋劳自合同萧相,谥法还须比魏徵。

晓月暗垂丹旐露,夜风轻触穗帷灯。

三川父老知何限,尽逐灵輀泪满膺。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

〔王禹偁〕 〔宋〕

麟丧虚灵囿,凤衰空帝梧。

陶镕存庶汇,霖雨润寰区。

旧疏同伊训,遗章入禹谟。

九原何所恨,犹未灭匈奴。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

〔王禹偁〕 〔宋〕

国丧三台首,家藏五庙尊。

纪功谁秉笔,册赠帝临轩。

盛德留千古,贞魂闭九原。

皇情弥轸悼,天柱折昆仑。

类型

朝代

形式